Tuesday, September 04, 2007

الحجاب قبل الحساب والصلاة ع النوتة!



بيقولوا إن ربنا كان زهقان فخلق الأرض. ابتسم يوم وبعدين زهق تاني فخلق الشمس والقمر. ابتسم يوم وبعدين زهق تاني فخلق النباتات. ابتسم يوم وبعدين زهق تاني فخلق الحيوانات. ابتسم يوم وزهق تاني ويوم ... ويوم ... وبعدين خلق الانسان ... ومن ساعتها ما بطلش ضحك!ا



This is a part of an e-mail which was forwarded to me from a friend, commenting on the song: Et7agebty, Bravo 3aleiky.

I liked the remarks:

"It (the song) aired for sometime on national TV, I don't know if it does now. The part of the little girl getting into class with hijab when she has to jump to get on the desk for being too short freaks me out! And the chocolate that comes out of the teacher's pocket!!! !
However, it's the first time I notice this girl "alilet el adab" who turns off the TV while her big sister is watching as if there is no other room in the house to pray!!! without a "pardon" or "please" or "excuse me" and with that smug look on her face!!!!
.
The funny part is: "The little girl praying does not remind her older sister to GO PRAY, but reminds her to wear a stunningly beautiful veil and GO MEET HER BOYFRIEND who touches her freely on the face and proposes!!! !
To some it up:
Primary school girls who wear veil get chocolate.
It's Ok to be ill behaved and a smug with those older than you if you are kid who covers her head. Go around shoving manners down there throats.
Prayer is not the point. Hijab is the point.
A girl who wears veil gets prince charming, who has the sexiest locks and looks!"


الترجمة: الفقرة بأعلى جزء من بريد أُرسِل إلىَ يحمل تعليقات من صاحبه حول أغنية "اتجبتي برافو عليكي". وما كنتش شفت الأغنية قبل كدة وعجبتني الملاحيظ. واستأذنت لنشرها. خد عندك:


"الأغنية اتذاعت بعض الوقت على التلفزيون الأرضي، مش عارف إذا كانت بتتذاع دا الوقت ولا لأ. الجزء الخاص بالطفلة إل بتدخل الفصل بالحجاب وهي صغيرة لدرجة إنها لازم تنط عشان تطلع على الكرسي مفزعة! والشوكولاتة إل بتطلع من جيب المدرس (مفزعة)...
لكن دي كانت أول مرة آخد بالي من البنت "قليلة الأدب" إل بتقفل التلفزيون واختها الكبيرة بتتفرج كإن مافيش مكان تاني في البيت عشان تصلي فيه. من غير بعد إذنك أو لو سمحتي أو لا مؤاخذة، مع تلك النظرة المتعالية على وجهها.



إنما الجزء المضحك بقى هو إنه لما البنت الصغيرة بتروح تصلي فده مش بيفكر اختها الكبيرة تروح تصلي، إنما بيفكرها تروح تلبس إيشارب تحفة وتروح تقابل الواد صاحبها إل بيعدي إيديه على وشها ويتقدملها!


بالمختصر:

طالبة ابتدائي إل تلبس الحجاب تاخد شوكولاتة.

من المقبول أن تكوني مش متربية ووقحة مع إل أكبر منك لو كنتي طفلة بتغطي راسها. دوري وزغطيهم أخلاق بالعافية.

الصلاة مش هي الموضوع. الحجاب هو الموضوع!

البنت إل بتلبس غطاء راس بتفوز بفارس الأحلام جذاب الوجه والشعر!

*******************************

بوست سكريبتم:
لقيت الأغنية على بعض المواقع الإسلامية تحت اسم "نشيد: اتحجبتي برافو عليكي" عشان على ما يبدو الأغاني حرام والأناشيد حلال. أكاد أسمع قهقهة الله....

17 comments:

Lasto-adri *Blue* said...

I hate this song..
its another sort of
تسفيه المعتقد
into outlines without the inner belief or the real value behind it.

whats bravo 3aleki deh...?
El Hijab is neither a homework nor a piece of cloth to attract suiters..
bas who understands!!

Hafsa said...

او لمرة شفت الاغنية دي جات لي صدمة عصبية و قرف شديد

بس كلامك انتي يموت من الضحك
و فعلا ربنا بيضحك علينا و على عميلنا لما قال يا بس امال هو خلقنا ليه و زي ما قيل من قبل
و ما الدنيا الا مسرح كبير
احنا بنمثل و ربنا بيتفرج
امال هو خلقنا ليه
ربنا دمه خفيف اوي والله

Alexandrian far away said...

الحقيقه أنا ما كنتش شفت الأغنيه قبل كده
أقل ما أقوله عنها أني أنزهلت
أتخضيت فعلا
من الفكره والمفهوم والكلمات والكليب كله
أيه الرعب ده؟
بنت ايه الى قد البليه الى تتحجب دي؟
حاجه عجيبه فعلا
عموما وعلى رأي ةاحد صاحبي: دي معموله عشان لما أي عيل من العيال البيئه يحب يحجب البت بتاعته أو هي تتحجب من نفسها يهديها الأغنيه دي
يا الله دي ما باقتش مضحكه
دي بقت مأساه

تحياتي ونرحب بعودتك مرة أخرى

واحدة وخلاص said...

عود عبد الحميد
انا كنت ما صدقت ابتديت افوق من الصدمة وانسى
بالمناسبة مسالة فارس الاحلام والحجاب صح زى ما قلتى دايما كانوا بيعلمونا فى الكلية انك لو عاوز المتلقى يتبنى اتجاه معين والاتجاه ده (او السلوك ده ) مكلف بالنسبة له يعنى تكلفة اتخاذ القرار كبيرة يبقى لازم توعده بجزاء يعوضه عن التكلفة دى
وبما ان اى بنت بتتربى على ان لزمتها تكمن فى ان احدهم يعترف بيها ويشوفها كويسة كفاية عشان يتفضل عليها ويتجوزها يبقى الوعد بالزواج هو الجزاء المناسب اللى يدفع شابة ناضجة لتحمل تكلفة تغيير حياتها ومفاهيمها واختيار الحجاب
وبعدين المهم البنت بعد الحجاب تبان زى القمر
صح ولا ايه
معلش طولت عليكى

Hartaka said...

انا معجب بمدونتك يا زبيدة
وعايزك تكتبى بانتظام علشان انت بتاخرى اوى بين كل بوست وبوست
ياريت فعلا لان ليك بصمة حلوة فى كتاباتك
وبالنسبة للاغنية انا مشهاضيف على الى اتقال غير اية القرف دة الاغنية دى اكيد تم تمويلها من شيوخ السعودية زى ما كانوا بيدفعوا للممثلات المصريين علشان يتحجبوا
لازم كمان مد دينى فى الكليبات
وطبعا مغنى مغمور زى دة اهى فرصة ليية انة يشتهر بفكرة جديدة
دتهم القرف

مرجانة said...

ازيك يا رشيدة قرريت عن مدونتك ودورت عليها عشان انتي بتمسي قضية خطيرة فعلا بتؤرقني
الحاب اللي اصبح حمي
و تغير نظرة الناس السريعة جدا للمحجبة و الغير و اتوماتيك اي واحدة مش محجبة تبقى مسيحية وعشان انا مش محجبة كل شوية اقعد اخد الطريحة من اي واحدة تحثني على الحجاب ولما امتلات الاشرطة و الفضائيات بدعوات تغطية المراه المحمومة منذ ان اطلق الاشارة الاولى عمرو خالد
صار الحجاب ضرورة للزواج
فقد اشترط اكثر من عريس ان ارتدي الحجاب و الذي لم يشترط سال فى تعجب واضح وكان مصر كانت محجبة منذ فجر التاريخ و لا مثلا ان الحجاب دة اتفرض اول امبارح
بصراحة زهقت و عمري ما اقتنعت بان دة هو الدين وان دة هو اللي انا عايزاه
وبين نارين ساعات اقول البسه وخلاص لان ربنا ممكن يزعل مني و ساعات اقول ماهي الناس اخلاقها بتتنيل زيادة رغم ان النقاب حتى انتشر
و التحرشات اللي بنسمع عنها كل دة موجود و برده الرجالة بتشتكي من البنات ولبسهم مش فهمه حاجة بصراحة وعلى فكرة شفت كتير اطفال محجبات ودة اتجاه من الاصوليون عشان البنت تكبر على كدة وميبقاش فيه صعوبة عشان تلبسه يعني تحس انه جزء من حياتها بس معرفش كان الدنيا هتتوقف على شعر المراه ماهي ممكن تلبس جلابية واسعه و تبين شعرها دة جسم المراه فيه كل الفتن مش شعرها
لا حول ولا قوة الا بالله

ebnmasr said...

هو فين تسفيه المعتقد؟
وبلاش تسفيه الامور للدرجة دى مش عمل فنى خاضع للتقييم هو اللى حيحدد الحجاب صح ولا غلط ولا الصلاة مش مهم والمهم الحجاب
مين اللى قال الهبل ده؟
لو مش عارفين اعرفوا
الحجاب لا يغنى عن الصلاة واركان الاسلام 5 مش منهم الحجاب لكن مش معنى كده انه مش فرض ولا غلط انتوا فاهمينه غلط للاسف ومش معنى ان مصر اتاثرت فى السبعينات بالنفتاح والمينى والميكرو والهامبورجر يبقى مصر ما كانتشى متحجبة واللى عايزة تلبس الحجاب عشان ربنا حيزعل منها وترجع فى كلامه عشان فى تحرش وفى نقاب ايه اللى جاب دا فى دا عايزة تطيعى ربنا طيعيه سواء فى تحرش او مفيش
"أحسب الناس ان يتركوا ان يقولوا امنا وهم لا يفتنون"
صدق الله العظيم
واخيرا بارفض استغلال عمل فنى لاسقاطه على رفض الحجاب وسطحية الدين وكان ل المتحجبين ما بيصلوش مثلا وبيتحجبوا عشان يتجوزا لان دا غلط وفهمكم للحجاب كمان غلط
واسف للاطاله
وايه ربنا دمه خفيف دى ربنا خلقنا وبيحبنا اه انما نتريق عليه ونخليه نكته لا

Anonymous said...

طبعا مغني مغمور وعامل شعره بالاستشوار واقرب ما يكون الى الخنثى حينما يحاول لفت الانظار له فان الحجاب هو اسرع وسيله لاستماله قلوب السذج من المصريين. يا جماعه ارجوكم أي حد يرد على الاسئله التاليه اذا كان الحجاب فريضه:
ما هى أيات القران الكريم التى ذكر فيها بوجب تغطية الرأس صراحة وليس "جيوبهن"؟
ما هي أيات القران التى ذكر فيها عقاب المراه المسلمه الغير محجبه؟
هل انخفضت نسبة حوادث الاغتصاب بعد ان تم "تحجيب " معظم فتيات مصر؟
هل ارتقت الفتيات المحجبات باخلاقهن بعد لبس الحجاب؟
هل انخفضت نسبة الزواج العرفي و حمل السفاح بعد "تحجيب " فتيات مصر؟
هل تم حل جميع المشاكل الاقتصاديه و السياسية و انخفضت نسبة العنوسه عند الفتيات المصريات بعد لبسهن الحجاب؟
هل زاد الانتاج القومي و اصبحنا في مصاف الامم المتقدمه بعد أن اصبح الحجاب قضية أمن قومي كما أعلن رئيس جامعة الازهرالسابق و عضو مجلس الشعب لا فض فوه؟
هل تم حل مشكلة الشرق الوسط بعد وضع الطرحه على رؤوس المسلمات يا أمه ضحكت من جهلها الامم؟
حل أصبحت شوارعنا أكثر نظافه؟
هل اختفى التحرش الجنسي في الشوارع ؟
هل و هل وهل؟؟؟

Anonymous said...

طيب ماهو يا غبي كل السلبيات دي من اغتصاب وحمل سفاح وتحرش موجوده برضه في البلاد اللي مفهاش حجاب يعني هو قصدك ان الحجاب زود التحرش؟
أو قصدك ان الحجاب ملهوش تأثير؟
طيب والعري بقي هو اللي هيعالج السلبيات دي ان شاء الله؟
والله لو واحده محجبه بس شرموطه العيب يبقي فيها هي مش في الحجاب
والا يبقي كل واحده محجبه مؤمنه وكل واحده مش محجبه شرموطه ومحدش قال كده من الموجودين بس انتم اللي مخكم وسخ شويتين أو بتقاوحوا وخلاص
يا حبيبي الحجاب فريضه وشى ممتاز ومطلوب ومطلوب معاه كمان حاجات كتيره مش هو وبس

Anonymous said...

سيبك انتي من كل الكليبات الخايبه دي.... أنا امبارح شوفت كلي الأوربيت كليب هايل اسمه
انتي قلعتي هدومك؟ برافو عليكي

Anonymous said...

اتشلحتي؟؟؟؟
براااافو عليييكي
اتعررريييييتي؟؟؟
برافو عليكي

مرجانة said...

للاسف يا رشيدة ابن مصر دة بيسفه وبس ومقالش حتى كلام مفيد ولا مقنع يعني ماقنعناش بوجهه النظر العقلانية اللي مفروض يكون عليها لغة الحوار الحضاري اللي احنا بنتمناه وكأننا بنتخانق
ماعلينا
المهم ان حمي الحجاب و جداله بيدور خلاصته فى الاتي اننا كلنا -سواء من اقر بذلك او لم يقر - بنعتبر الحجاب و التحجب شىء مش وحش و لكنه منزلة سامية وتكملة لايمان المسلمة و زهدها فى انها لا تريد التزين و اقصد هنا الحجاب الحقيقي -زي مثلا الراهبات - ولكني لا اقصد حجاب الباديهات و الماكياج و اللي انتوا عارفينه فعلا هو منزلة عالية وقيمة كويسة بالطبع ولكنها كلما انتشرت و راجت تحت مسميات متخلفة ونظرة سطحية شعبية مثل ابتدي بالتغطية وبعدين ربنا يسهل و انه فريضة كالصلاة وان الكاسيات العاريات هيتعلقوا من شعرهم الخ كلما انتشر الحجاب تحت الشعارات السالف ذكرها دي كلما فقد مصداقيته و بريقه وصارت البائعات الهوى يرتيدنه كما يرتدين النقاب اه العيب مش في النقاب ولا الحجاب والعيب فى هؤلاء النسوة ولكنه ايضا يفقد معناه الحقيقي السامي
هو انتوا مش عارفين ان ربنا لما اتكلم عنه ايام الرسول اللي من الاف السنين كانوا الناس غير الناس وكان حينذاك مظهر الانسان يعبر عما بداخله ايام البراءة ايام ما كان المرء ينطق بما ف قلبه
كمان الايات التي يدعي كل الغاضبون من كلام رشيدة وكلامي و ما شابههنا لها سياقها التاريخي و ظروفها التي تختلف جذريا عن ياتنا واسلوبها وطريقة حياتنا تماما تماما
هو احنا زي اباءنا ولا زي اجدادانا مابالكم بناس اقدم منا بالاف السنين
وفعلا لا اري حقيقا تحت حمي الحجاب و الاشرطة و التنبيه و الوعيد لكل من حولي بالا اتفوه بما ساقوله هذا
انني لا اري ان ايات الحجاب تدعو الى الحجاب الذي نراه فى ايامنا هذه بل -والله اعلم بالطبع- افهم منها انها ايات تدعو الى الحشمة فقط لا غير و الدليل ان النساء فى تلك العصور كافرات ومسلمات كنا يغطين شعورهن اي انه كان عرفا اجتماعيا قبل الاسلام ولم تكن هناك ازياءا كما فى يومنا هذا بل كل الملابس عبارة عن جلابيب او ملاءات تلف الاجساد
وكذلك الرجال كانوا كلهم ملتحين كفارا و مسلمين و نصاري اي ان اللحية لم تكن حكرا على المسلمين لانه لم تخترع بعد ماكينات الحلاقة وكان من يحلق يعرض نفسه للجروح بالادوات البدائية جدا جدا و فى الاخر تصير لحيته مثل وائل كافوري يعني مش اوي يعني
اسفة للاطاله

مرجانة said...

قريت مرة فى كتيبات صغيرة قادمة الينا من بلاد الحجاز التي تنتفع من وراء الدين بملايين الريالات سنويا كلاما يقول :
اختااااااااااه العفيفة انتي مطمع للذئاب و لبسك للعباءة الضيقة و اظهار منكبيك يلفت الانظار اليكي
فالاشرف لكي هو ارتداء النقاب حيث ان وجهك يثير مطامع الذئاب "انتهى كلام المتحدث او بالاحري انهيته بنفسي
لا اريد تسفيه من اراء الاخرين لاني احترم المختفين فى الاراء عني ولكن لماذا اشعر بان هؤلاء الذين يقولون ذلك يتعامل مع البني ادم وكأنه لم ولن فى الغالب يسمو ابدا و يرقي فوق نفسه الحيوانية فهناك فوارق كبيرة بين طريقة ارتداء مستفزة ومبرزة للمفاتن و بين المحجبة المثيرة برده و المحجبة المعتدلة و المحتشمة دون حجاب و المحتشمة بحجاب و المنتقبة و ذات الاسدال الى اخر اشكال و انماط الملابس التي تختلف حتى من شهور لى شهور وهذا ما يقلق المتدينيين و المتطرفون
يؤرقهم الزي ولا يقلقهم روح الدين و روح الانسانة التي ترتدي هذا الزيو كيفية تربية عقلها و روحها
اليست تربية العقول اهم و اقنع هل تعرفوا الامام محمد عبده الذي نادي بتربية العقول اعتقد ان دعوته لو تحققت لن نرى تغطية المراة والدعوات بذلك و فى نفس الوقت انتشار الاغتصاب و الزواج العرفي و زنا المحارم و التحرشات بالسيدات و الفتيات لن نري تلك المتناقضات
ولا ايييييييييييه

Anonymous said...

برضه برضه بررررضه مش عارفه اللي محروقين من الحجاب محروقين ليه؟
قولي انا مش لابساه وخلاص
قولي عليا النعمه مانا لابساه وخلاص
انما لازم علشان سيادتك مش محجبه يبقي الحجاب مش فريضه؟؟
يعني لو جنابك بكره اقتنعتي ولبستيه هيبقي فرض علينا؟؟
لا اله الا الله

Anonymous said...

والسسسسست مرجانه
أاااااااه
قاعده وعرياااانه
اااااه

Marwa Rakha said...

LOL @ أكاد أسمع قهقهة الله

واثق الخطوة said...

سماء روحي
منتديات سماء روحي
منتديات
خواطر
البرامج